Hakone – day trip da Tokyo

Hakone (箱根) è la destinazione di day trip più frequentata da Tokyo per un motivo semplice: in meno di 90 minuti di treno esci dalla città, entri nel Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu e ti ritrovi in un paesaggio di montagne vulcaniche, acque termali, nebbia e, nelle giornate limpide, il Monte Fuji che si specchia nel lago Ashi. Quasi tutto è raggiungibile senza auto con un unico pass. Hakone funziona come day trip, ma molti ci restano una notte per fare l’onsen la sera e vedere il Fuji all’alba.

Come arrivare a Hakone da Tokyo

Il punto di partenza convenzionale per Hakone è la città di Odawara, raggiungibile da Tokyo con due opzioni principali:

Mezzo	Partenza	Arrivo	Tempo	Costo
Romancecar (Odakyu)	Shinjuku	Hakone-Yumoto	85 min diretto	2.470 yen (+ 900 yen supplemento)
Shinkansen Kodama (JR)	Tokyo Station	Odawara	35 min	3.740 yen (coperto da JR Pass)
JR Tokaido (locale)	Tokyo Station	Odawara	90 min	1.520 yen

Il Romancecar (ロマンスカー) è il treno espresso privato di Odakyu che porta direttamente da Shinjuku a Hakone-Yumoto senza cambi. È il modo più comodo per i turisti perché evita il cambio a Odawara, ha posti prenotati e panorami sulla campagna giapponese durante il percorso. La prenotazione si fa sull’app Odakyu o nei distributori automatici in stazione.

Lo shinkansen Kodama è coperto dal Japan Rail Pass fino a Odawara, ma da Odawara devi comunque prendere i mezzi locali per Hakone (non coperti dal JR Pass). Ha senso se stai usando il JR Pass per molti altri tratti nel tuo viaggio. La guida su come muoversi in Giappone aiuta a calcolare se il JR Pass conviene nel tuo caso specifico.

L’Hakone Free Pass: cosa copre e se conviene

L’Hakone Free Pass (箱根フリーパス) è il pass giornaliero o bigiornaliero venduto da Odakyu che include: il treno da Shinjuku a Odawara e ritorno (oppure da Odawara se parti con shinkansen), la Hakone Tozan Train (il trenino a cremagliera), la funicolare, la gondola sul Monte Hakone, il traghetto sul lago Ashi e gli autobus locali nell’area di Hakone.

Tipologia	Prezzo da Shinjuku	Prezzo da Odawara
2 giorni (più comune)	6.100 yen	4.600 yen
3 giorni	6.500 yen	5.000 yen

Il pass è conveniente se usi tutti o quasi tutti i mezzi inclusi. Se fai solo una parte del giro classico (trenino + gondola + traghetto + bus), il costo dei singoli biglietti supera facilmente i 3.000-4.000 yen: il pass in quel caso conviene. Se invece stai solo passando per Odawara o vuoi solo fare un onsen a Hakone-Yumoto, i biglietti singoli possono costare meno.

Il giro classico di Hakone: la rotta

Il percorso standard per Hakone si chiama “Golden Route” e si percorre in un senso solo per evitare di tornare sui propri passi. La logica è questa: treno fino a Hakone-Yumoto, trenino a cremagliera fino a Gora, funicolare fino a Sounzan, gondola (Hakone Ropeway) fino a Togendai sul lago Ashi, traghetto fino a Moto-Hakone o Hakone-machi, bus di ritorno verso Odawara o Hakone-Yumoto.

Ogni tratto ha la sua specificità. Il trenino a cremagliera mostra i boschi di bambù e in giugno le ortensie. La funicolare da Gora a Sounzan è breve ma introduce alla quota. La gondola è il momento più spettacolare: sorvola le Owakudani (大涌谷), la zona di attività vulcanica con fumarole e zolfo, con vista sul Monte Fuji nelle giornate limpide. Il traghetto attraversa il lago Ashi con il Monte Fuji come sfondo (quando è visibile).

Owakudani: la valle vulcanica con le uova nere

Owakudani è una zona di attività vulcanica residua del Monte Hakone dove fumarole di zolfo escono dal terreno grigio. Dall’area si godono alcune delle migliori viste sul Fuji disponibili senza trekking impegnativo. La specialità locale sono le kuro-tamago (黒玉子), uova bollite nell’acqua sulfurea delle sorgenti che diventano nere. Secondo la leggenda locale, mangiare una kuro-tamago allunga la vita di 7 anni. Il prezzo è circa 600 yen per 5 uova.

Nota importante: a causa del livello di attività vulcanica, l’accesso a Owakudani viene periodicamente limitato o chiuso. Prima di pianificare la tappa, controlla il livello di allerta vulcanica dell’area sul sito ufficiale di Hakone Town. La gondola funziona quasi sempre anche quando l’area è parzialmente chiusa, ma alcune zone di avvicinamento alle fumarole possono essere inaccessibili.

Il lago Ashi e il Monte Fuji

Il Lago Ashi (芦ノ湖, Ashinoko) si trova nella caldera del vulcano Hakone ed è il punto di arrivo della gondola. Il traghetto che lo attraversa ha viste che includono il profilo del Fuji, ma la visibilità del monte dipende molto dal meteo e dalla stagione: il Fuji è coperto da nuvole circa il 60-70% dei giorni dell’anno, con le giornate più limpide in inverno (dicembre-febbraio) e a ottobre-novembre. In estate la visibilità è spesso ridotta dall’umidità.

A Moto-Hakone, sul bordo del lago, si trova il torii (porta del santuario) che sorge nell’acqua, visibile dalla riva. È uno dei soggetti fotografici più iconici di Hakone. Appartiene all’Hakone Shrine (箱根神社), il santuario shintoista sulla collina boscosa sopra il lago, facilmente raggiungibile a piedi in 10 minuti dal molo. La guida su quando andare in Giappone aiuta a scegliere la stagione con le migliori probabilità di vedere il Fuji.

Hakone Open Air Museum

L’Hakone Open Air Museum (箱根彫刻の森美術館) è il museo all’aperto più famoso del Giappone, aperto dal 1969 in un parco di 70.000 mq che ospita sculture di Henry Moore, Picasso, Rodin e artisti giapponesi contemporanei. L’ingresso è di 1.600 yen. Si raggiunge dalla stazione Chokoku-no-Mori sulla Hakone Tozan Railway, quindi è integrato nel percorso del trenino a cremagliera.

Il museo ha anche un padiglione Picasso con oltre 300 opere, una delle raccolte più grandi d’Asia. Se sei interessato all’arte oltre che al paesaggio, l’Open Air Museum trasforma la visita a Hakone da escursione naturalistica a esperienza mista. Calcola almeno 2 ore per visitarlo con calma.

Onsen a Hakone: dove fare il bagno termale

Hakone è una delle zone termali più famose del Giappone, con acque che variano per composizione chimica a seconda della zona. Le aree termali principali sono Hakone-Yumoto (la più accessibile dalla stazione di ingresso), Tonosawa, Miyanoshita e Gora. Ogni area ha onsen pubblici (sento o day spa) e ryokan con onsen privati.

Per un day trip, l’opzione più semplice è fermarsi all’onsen giornaliero di Hakone-Yumoto prima o dopo il giro della rotta classica. Il prezzo tipico per l’accesso a un onsen pubblico è 1.000-1.500 yen. Il bagno termale tradizionale prevede di lavarsi con doccia prima di entrare in vasca, senza costume da bagno nelle vasche separate per genere. I tatuaggi sono ancora vietati in molti onsen tradizionali: verifica le regole prima di prenotare.

Se vuoi fermarti una notte, un ryokan con onsen privato a Hakone ha prezzi che partono da 15.000-20.000 yen a persona inclusa la cena kaiseki. È un’esperienza distinta dal semplice day trip: la sera al ryokan, il yukata dopo il bagno, la colazione tradizionale giapponese al mattino. Un capítolo diverso da quello del “tokio + giro classico in giornata”.

Day trip o pernottamento: cosa scegliere

Hakone si fa bene in day trip se parti entro le 8:00 da Tokyo, segui la rotta classica senza deviazioni e torni entro le 19:00-20:00. Hai tempo per la gondola, il lago, un onsen e una passeggiata a Moto-Hakone. L’Open Air Museum richiede una sosta aggiuntiva che allunga la giornata di 2 ore.

Il pernottamento ha senso se vuoi fare l’onsen la sera con calma, vedere il Fuji nelle ore d’oro del mattino (la visibilità è migliore la mattina presto) o vivere l’esperienza ryokan. In questo caso considera di includere Hakone come tappa notturna nel tuo itinerario, non come “aggiunta” al day trip. La guida su come organizzare il viaggio in Giappone ha una struttura di itinerario tipo che puoi adattare.

Consigli pratici per Hakone

Parti presto. Arrivare a Hakone-Yumoto entro le 9:30 significa avere tutta la rotta davanti senza code alle gondole. Il weekend è molto affollato: se puoi, scegli un giorno feriale per le attrazioni principali.

Controlla il meteo e il Fuji prima di partire. Il sito ufficiale di Hakone Town mostra le previsioni e la webcam del Monte Fuji in tempo reale. Se il Fuji è coperto e non ti interessano le altre attrazioni, considera di rimandare la visita a un giorno più limpido.

La gondola chiude per vento. La ropeway di Owakudani sospende il servizio quando il vento supera certi limiti. Non è raro, specialmente in inverno e in autunno. Se la gondola è chiusa, puoi comunque fare il trenino, il lago e l’Open Air Museum, ma il tratto centrale del giro va fatto in bus sostitutivo (meno scenografico).

Porta contanti. Molti ristoranti e onsen a Hakone accettano solo yen in contanti. Preleva prima di partire da Tokyo. La guida a cosa vedere a Tokyo indica dove trovare ATM 7-Eleven che accettano carte internazionali prima di partire.

Domande frequenti su Hakone

Il JR Pass copre Hakone?

Il JR Pass copre lo shinkansen Kodama fino a Odawara, ma non copre nessuno dei mezzi interni di Hakone (trenino Tozan, funicolare, gondola, traghetto, autobus locali). Per i mezzi interni serve l’Hakone Free Pass (acquistato separatamente) o i biglietti singoli. Il JR Pass e l’Hakone Free Pass si usano insieme se arrivi a Odawara in shinkansen e poi compri il Free Pass da Odawara.

Hakone in un giorno è sufficiente?

Sì, se segui la rotta classica (trenino, gondola, traghetto, bus di ritorno) e non ti fermi a lungo in ogni tappa. Se aggiungi l’Open Air Museum, una sosta onsen lunga e una visita allo Hakone Shrine, mezza giornata in più o un pernottamento diventano comodi.

Cosa vedere a Hakone quando il Fuji è coperto?

Praticamente tutto il resto: Open Air Museum, Owakudani, il Lago Ashi, lo Hakone Shrine, la ferrovia a cremagliera e gli onsen non dipendono dalla visibilità del Fuji. Hakone è una destinazione completa indipendentemente dal monte: il Fuji visibile è il bonus, non la condizione necessaria.

Prezzi e orari aggiornati a marzo 2026. La gondola di Owakudani sospende periodicamente il servizio per allerta vulcanica o vento: controlla lo stato operativo sul sito ufficiale di Hakone Ropeway prima di partire.